bluebird female fluttering at birdhouse